Archives de catégorie : Equateur

L’Equateur en quelques mots

Vous ne savez pas quel itinéraire choisir en Equateur? Quel est le coût de la vie dans ce pays ? Quel budget prévoir ? Quels sont les musts ? Nous avons tenté de résumer ici de façon concise notre expérience au pays des volcans.

Ce que nous avons adoré

  • la sympathie et l’hospitalité des Equatoriens, qui nous ont accueillis à de nombreuses reprises dans leur humble demeure
  • les randonnées autour et dans les cratères des volcans (El Altar, Quilotoa, Tungurahua, …)
  • l’échelle de l’Equateur : c’est un tout petit pays, facile à parcourir, avec des bus fréquents et abordables
  • la diversité culturelle qui règne encore aujourd’hui en Equateur
  • le musée de la banque nationale à Cuenca, gratuit et très instructif
  • le marché aux bestiaux d’Otavalo
  • la côte, avec un détour à l’île par l’isla de la Plata, et par Agua Blanca

Ce qui nous a moins plu

  • le coût de la vie, extrêmement prohibitif (pour nous, comme pour les Equatoriens). Le fait d’utiliser une monnaie étrangère (USD) comme monnaie nationale rend le pays très dépendant des conditions du marché
  • le nombre de gringos qui se sont installés en Equateur, ce qui dénature certaines villes (Vilcabamba). Les Equatoriens assimilent toute personne blanche à un américain ne parlant qu’anglais, très peu intéressé par la culture locale – un stéréotype à combattre au quotidien.

Budget

Notre budget quotidien en Equateur a été de 10 € par personne, hors logement (soit nous campions, soit nous étions hébergés). Le logement constitue cependant un des postes de dépenses les plus importants pour les touristes : une nuit en dortoir coute entre 7 et 9 USD, alors que le minimum pour une chambre double est de 15 USD.

Le coût de la nourriture et des boissons se décline comme suit:

– grande bouteille d’eau: 0,60 USD pour 1,5l (mais seulement 1,25 USD pour 6l, si vous êtes prêts à balader un bidon)
-soda (33cl): 0,80 USD
– bière (bouteille de 60cl): 1 USD (hors consigne)
– almuerzo completo : 2,50 USD
– fruits pour 1 USD : 3 pommes, ou 2 papayes, ou 10 bananes, ou 1 livre de fraises

Il faut savoir que tous les produits importés sont fortement taxés en Equateur. Vous pouvez donc dire adieu à vos marques préférées si vous voulez faire attention à votre budget !

Trajets en bus: environ 1USD l’heure. En ville, chaque trajet, indépendamment de la distance, coûte 0,25 USD.

Equateur – le changement est en marche

Nous avons passé deux mois en Equateur, un pays à peine quatre fois plus grand que la Belgique, et vous avez été nombreux à nous demander « toujours à Quito ? », « pourquoi prenez-vous autant de temps pour parcourir ce pays ? », « quand reprenez-vous la route du nord ? ».

Pour comprendre la raison pour laquelle nous avons prolongé notre séjour en Equateur, il faut remonter le temps. Le 2 aout 2015, des centaines d’indigènes ont entamé une marche de protestation qui les mènera jusque Quito, la capitale. En chemin, ils ont rallié à leur cause les mouvements ouvriers, ainsi que de nombreux citoyens, inquiets du projet du président Correa de modifier la constitution en vue de multiplier le nombre de mandats présidentiels cumulables. Les manifestants réclamaient aussi la modification de la loi de l’eau et de la terre, favorisant l’exploitation de celles-ci au détriment des communautés locales. Le 13 aout, alors que les manifestants arrivaient à Quito, des violences ont éclaté entre la foule et les forces de l’ordre.


Nous sommes arrivés en Équateur début septembre, à un moment clé pour le pays.

Après 8 ans ans de présidence, Raphael Correa est en disgrâce. Le modèle socialiste progressiste qu’il promouvait est en faillite : adieu les promesses de protection des ressources naturelles (et bonjour les entreprises pétrolières et minières), adieu le respect de l’autonomie des communautés indigènes, et adieu la liberté d’expression. La constitution de 2008, saluée au niveau international pour sa modernité, a rapidement déçu, car elle n’a jamais vraiment été mise en œuvre.

Ce qui a par contre été mis en place, et de manière très efficace, c’est la répression. Face à l’opposition, Correa fait usage de l’attirail du parfait dictateur : corruption, copinage, manipulation, et pressions directes ou indirectes sur les opposants.

Nous avons nous même expérimenté ces mesures d’intimidation. A peine arrivés à la manifestation du mois d’octobre, une demi-douzaine de policiers nous ont encerclés et ont exigé que nous présentions nos passeports. Notre présence sur les lieux a été enregistrée. A nos questions pressantes, un agent a finalement répondu que nous étions des « éléments potentiellement subversifs ». Nous n’avons récupéré nos documents d’identité qu’avec l’aide d’Équatoriens, venus s’enquérir de notre sort. Nous avons ensuite été, comme tout manifestant, filmés par des drones et photographiés par des militaires postés en haut des buildings avec des téléobjectifs. Nous étions fichés, simplement parce que nous avions marché quelques kilomètres avec les indignés.



Correa a su s’entourer d’hommes de confiance. Il a ainsi réformé l’armée (le chef des armées qui prendra ses fonctions en mars prochain est un supporter indéfectible du Président), le pouvoir judiciaire (la Cour constitutionnelle est maintenant entièrement à sa solde), les syndicats (créant des syndicats parallèles aux syndicats originels, avec comme objectif de diviser le mouvement), et le monde des médias (les grands journaux appartiennent à présent à des proches du pouvoir, à l’exception de « La Hora »).

Parallèlement à ce régime de force, les dépenses dans le domaine social ont été drastiquement réduites : les interventions « soins de santé » diminuent tout comme le montant des pensions de retraite, et les subsides pour le gaz et l’électricité.

Plusieurs associations tentent, malgré la répression, de fédérer les opposants, d’assister les victimes et de penser à l’Équateur de demain. L’Observatoire de Justice et des droits des peuples indigènes fait partie de ces acteurs. Son objectif est double : dénoncer la criminalisation des mouvements sociaux (lire : les arrestations arbitraires et autres intimidations lors de manifestations ou réunions) et penser à un système permettant la cohabitation de la justice indigène et de la justice traditionnelle.

Dans le cadre des travaux de l’Observatoire, nous avons eu la chance de nous entretenir avec des avocats équatoriens, des leaders indigènes, des profs d’unif, des délégués syndicaux, des défenseurs des Droits de l’Homme et d’autres militants. Ces rencontres nous ont permis d’appréhender les cultures locales, et de cerner les enjeux des mouvements sociaux actuels.


En bons Européens qui devaient « produire » quelque chose, nous nous sommes mis au travail. Julien a créé une maquette du site internet de l’Observatoire, a donné des cours d’informatique aux syndicats de l’opposition et a mis en place une base de données permettant de reporter les cas de criminalisation du mouvement social. Sur le plus long terme, nous comptons sur une coopération à distance, afin de médiatiser les problèmes équatoriens trop absents de nos médias.

Si nous devions résumer notre expérience équatorienne, et vous faire passer un unique message, ce serait celui-ci : informez-vous. Informez-vous sur la situation politico-sociale en Équateur, sur les événements du monde ; consultez des blogs et des médias alternatifs afin de vous forger votre propre opinion, et puis répandez l’information par vos propres moyens. La démocratie, c’est bien plus qu’un concept, ça devrait être le quotidien de chaque Homme.

Images liées: